독일어방




오늘의 어휘: 호온무노!!

호프만복근 0 40 05.07 22:06
von vorne bis hinten
앞부터 뒤까지 = 전체가, 완전히

오늘은 의미를 추측하기는 쉬운 표현입니다.

예문:
Diese wird von vorne bis hinten aus Titan hergestellt.
이것은 완전히 티타늄으로 만들어진다.

Dein Satz ist von vorne bis hinten gelogen.
니 말은 처음부터 끝까지/앞뒤가 다 거짓말이야.

비슷한 표현으로는
durch und durch
깊은 속까지, 뼈속까지
가 있습니다.

사람의 경우에는 혼모노
von Kopf bis Fuß
머리부터 발끝까지
도 씁니다.

예문:
Er ist von Kopf bis Fuß / durch und durch ein Romantiker
그는 머리부터 발끝까지 / 뼈속까지 로맨티스트이다.

댓글 달기




번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천 비추
공지 [뉴배] 2018 남북정상회담 댓글+2 과방지기 2018.09.07 578 0 0
공지 페북페이지 '뉴스로 배우는 독일어'와의 콜라보! 댓글+3 과방지기 2018.09.07 696 0 0
135 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 임마멋무한 루프물무엇임 호프만복근 05.10 37 0 0
134 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 도망가지 않아 도망가지 않아 도 망가 호프만복근 05.09 36 0 0
열람중 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 호온무노!! 호프만복근 05.07 41 0 0
132 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 고양이를 위하여 호프만복근 05.06 46 0 0
131 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 젝스키스와 석탄 사이 호프만복근 05.03 51 0 0
130 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 갸루 아니면 빠다 그것이 문제로다 호프만복근 05.02 40 0 0
129 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 껌과 일요일 산책의 공통점 호프만복근 04.30 64 0 0
128 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 나무등석 호프만복근 04.29 55 0 0
127 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 돌던질 거리 고양이뛴다 호프만복근 04.26 61 0 0
126 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 느낌적인 느낌적인 호프만복근 04.25 65 0 0
125 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 초쿄 핫! 호프만복근 04.18 93 0 0
124 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 준비하시고, 쏘세요! 호프만복근 04.17 98 0 0
123 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 손을 꽉쥐고 - 벽을 넘어서 호프만복근 04.12 87 0 0
122 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 물을 부어라! 방아를 돌려라! 호프만복근 04.11 105 0 0
121 오늘의 어휘 하루라도 뒤다마를 까지 않으면 혀에 가시가... 댓글+4 호프만복근 04.09 203 0 0