독일어방




오늘의 어휘: IoT와 우유통의 상관관계 (또는 플랜더스의 개와 껌은 고양이 뇌로 만드는 이유)

호프만복근 0 445 06.17 23:19
Milchkanne
우유통 (= 예전에는 집집마다 있었던 무언가)

여기서 우유통이란, 플랜더스의 개 만화에서 네로와 파트랏슈가 열심히 운반하던 그 양철 우유통을 말합니다.
그만큼 예전에는 집집마다 항상 있던, 중요한 물건이었으므로 비유로도 가끔 쓰입니다.

이를 이용한 잘 알려진 어휘는

Der Zug hält ja an jeder Milchkanne!
이 기차는 어째 우유통마다 정차하냐?!

라는 어휘인데요, 시골을 지나치는 기차가 귀찮게스리 별 쪼매난 역마다 정차를 할때 짜증을 내며 하는 말입니다.



다만 이게 딱히 엄청 많이 쓰는 어휘는 아녜요.

그런데 이번에 독일에 5G 인터넷을 깔 준비를 하면서,

교육연구부장관이 "모든 우유통이 5G가 필요한건 아니지 않느냐" (5G ist nicht an jeder Milchkanne notwendig), "4G부터 신경을 써야한다" 같은 말을 하면서 이 어휘가 다시금 주목을 받게 되었습니다.

저번 하노버전시회에서 한국이 "우린 5G 다 깔아놨다"라고 발표를 했다던가, 중국은 벌써 6G준비를 한다던가 하는데, 우린 아직 5G를 깔 공사조차 시작도 안했으면서 이 무슨 태평한 소리냐.. 라고 가루가 되도록 까이고 있습니다.

실제로 독일은 4G조차도 안되는곳이 많아서, 인터넷 보급률은 주변국 평균 이하수준입니다.

댓글 달기




번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천 비추
공지 [뉴배] 2018 남북정상회담 댓글+2 과방지기 2018.09.07 1220 0 0
공지 페북페이지 '뉴스로 배우는 독일어'와의 콜라보! 댓글+3 과방지기 2018.09.07 1438 1 0
162 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 독수리 슛은 Naver 호프만복근 09.11 189 0 0
161 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 얇얇얇! 호프만복근 09.10 194 0 0
160 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 포기는 무웃을 셀때 쓰는 말! 호프만복근 08.29 195 0 0
159 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 심장에 뭐가 났어 ㅠㅠ 호프만복근 08.21 254 0 0
158 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 야 물 끓는다! 호프만복근 08.16 264 0 0
157 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 10맨과 매칸더 5 호프만복근 08.15 242 0 0
156 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 누가 오스왈드를 모함했나 호프만복근 08.14 227 0 0
155 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 믿거나 말거나 말하거나 쓰거나 호프만복근 07.29 271 0 0
154 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 요청곡 안받아요~ 호프만복근 07.26 283 0 0
153 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 사과하지 않는 사과 호프만복근 07.19 308 0 0
152 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 온 몸으로 느껴라! 호프만복근 07.18 312 0 0
151 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 오버로드는 군락에 좀 놔두쇼 호프만복근 07.12 319 0 0
150 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 살만 살아 살어리랏다 호프만복근 07.10 321 0 0
149 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 어어어(얼구)우우우우(울)... :( 호프만복근 07.05 327 0 0
148 오늘의 어휘 오늘의 어휘: 캐치유 캐치미! 높이 쌓는 사람이 멀리 축지법 호프만복근 07.01 324 0 0